School Rumble Chapter 282

posted on 19 Jul 2008 02:33 by stadium in School-Rumble
School Rumble Chapter 282 : The Motorcycle Diaries

คำเตือน : Entry เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องล่วงหน้าของ School Rumble


หลังจากเหตุการณ์ที่ฮาริมะมาขออาศัยอยู่กับยาคุโมะเเละซาร่า
ที่บ้านซึคาโมโตะ เวลาก็ได้ผ่านไปนานพอสมควร...

ยาคุโมะ "ซาร่า!!"
ซาร่า "มีอะไรรึจ๊ะ?"

ยาคุโมะ "มีจดหมายส่งมาจากพี่เเหละ!!!"

ส่วนเนื้อความในจดหมาย...

-----------------------------------------------------------------------------

ถึงยาคุโมะ

ทางนู้นเป็นยังไงกันบ้าง? อยู่กับซาร่าสองคน สบายดีไหม?
ขอโทษนะที่พี่ไม่ได้เขียนจดหมายมาหาบ่อยๆ

ตอนนี้ยุ่งมากๆเลย ตอนบ่ายก็เรียนหนังสือ
พอตอนค่ำ ฉันก็ฝึกภาษาอังกฤษกับซ้อมมวยปล้ำ(?)
เเต่ว่าเเค่นี้สบายมากอยู่เเล้ว เพราะมีคาราซึมะคอยเป็นกำลังใจอยู่ข้างๆ

พูดถึงคาราซึมะ ในที่สุดความพยายามก็เริ่มสัมฤทธิ์ผล
ฉันดีใจสุดๆเลย ความทรงจำของเขาเริ่มกลับมานิดหน่อยเเล้ว
สติสัมปชัญญะก็เริ่มฟื้นคืนเเล้วเหมือนกัน

"เขาทำได้เเล้ว!!!"

เเล้วก็หลังจากฉันติดต่อ อ.ทานิเเล้ว
ฉันได้ข่าวมาว่า ฮานาอิกำลังปรึกษากับทุกคนในห้อง 2-C
พวกเขากำลังเลือกวันที่จะเดินทางมาอเมริกาด้วยกัน
รวมถึงเธอด้วยนะ ยาคุโมะ เเล้วก็พาซาร่ามาด้วยล่ะ!!

-----------------------------------------------------------------------------

หลังจากนั้นไม่นาน...

"Attention Please. Welcome to united..."
"ยาคุโมะ!! ซาร่า!! ทางนี้!!"

เจ้าของเสียงนั้น ก็คือ...

มิโคโตะ "ฮะฮาฮ่า!!"
เอริ "นี่พวกเธอก็ต้องเเต่งชุดนักเรียนด้วยเหรอ!? เป็นเพราะมิโคโตะไปพูดอะไรเเปลกๆไว้เเน่ๆ"
มิโคโตะ "มาทางนี้ เร็ว!! เเต่งเเบบนี้เเหละดีเเล้ว เป็นจุดสนใจดีออก!!"
อากิระ "ก็ดีเหมือนกัน จะได้หาเจอกันง่ายๆ"
ยาคุโมะ "ไม่ได้เจอกันนานเลยนะคะ รุ่นพี่!!"
มิโคโตะ "ยังกับวันนัดเลี้ยงรุ่นเลย!!"
เอริ "ไม่ได้เห็นเธอไว้ผมทรงเเบบนี้มานานเเล้วนะ ซาร่า!!"
ซาร่า "รุ่นพี่ก็เช่นกันคะ!!"

หลังจากทักทายกันพอกันหอมปากหอมคอ...

มิโคโตะ "เอาล่ะ!! ได้เวลาไปเเล้ว อีกประมาณชั่วโมง คงจะถึงโบสถ์พอดี"
มิโคโตะ "เอาเป็นว่าคุยกันไปเรื่อยๆในรถล่ะกัน"
มิโคโตะ "ห้องเรียนเรามากันเกือบทุกคนเลย ทุกคนต่างประหลาดใจกับเรื่องที่เกิดขึ้นมาก"
มิโคโตะ "พวกเราเป็นชั้นเรียนที่สุดยอดจริงๆ"

ยาคุโมะ "อ...เอ่อ..."
มิโคโตะ "หืม?"
ยาคุโมะ "ร...รุ่นพี่รู้ไหมคะ ว่ารุ่นพี่ฮาริมะจะมาด้วยรึเปล่า?"
มิโคโตะ "ก็ไม่รู้นะ...พวกฉันก็ไม่รู้จะทำไงกับหมอนั่นดีเหมือนกัน"
ยาคุโมะ "เเล้วมีใครได้ข่าวบ้างรึเปล่าคะ...?"

มิโคโตะ "ก็มีนะ อยู่ดีๆ หมอนั่นก็หายไปบอกว่าจะเดินท่องเที่ยวไปเรื่อยๆ"
มิโคโตะ "เเถมไม่ยอมติดต่อ อ.อิโตโกะ เลยอีกต่างหาก มือถือก็ไม่ยอมเอาไปด้วย..."
เอริ "ไม่ต้องห่วงหรอกมั้ง...คงจะทำอะไรบ้าๆอยู่ที่ไหนซักเเห่งบนโลกนี้เเหละ"

เอริ "นิสัยเขาก็เเบบนี้เเหละ ตาบ้านั่นน่ะ"

ส่วนคนที่กำลังถูกพูดถึง...

(เอาเป็นว่า บทสนทนาช่วงนี้คุยกันเป็นภาษาอังกฤษนะครับ)
มาสเตอร์ "นายน่ะ...คนญี่ปุ่นงั้นเหรอ?"
ฮาริมะ "ก็ญี่ปุ่นนะเเหละ!! อยากฟังเพลงซักเพลงไหม?"
มาสเตอร์ "ว้าว~ เอาจริงเหรอ?"
ลูกค้า A "ฟังดูน่าสนใจดีนิ!! เอาซิ เจ้าหนู ร้องมาเลย เป็นภาษาอังกฤษนะ พวกเรารอฟังอยู่!!"
ฮาริมะ "ตามคำขอ!!"

ฮาริมะ "หรือว่าจะให้วาดภาพเหมือนก่อนดี?"
ลูกค้า B "วาดภาพเหมือน!! นายวาดภาพเป็นด้วยเหรอ?"
ฮาริมะ "พูดไปหาว่าคุย!! ตอนอยู่ญี่ปุ่น ฉันเป็นนักเขียนการ์ตูนนะ!! เเม้ว่าจะเป็นช่วงเเค่ 10 สัปดาห์ก็เหอะ"
ฮาริมะ "ฉันรู้สึกว่าความสามารถยังไม่ผลิบานเต็มที่ เพื่อฝึกฝนเเละก็พัฒนายิ่งๆขึ้น ฉันเลยออกเดินทาง..."
ฮาริมะ "ช่วงเดินทางก็ได้กีต้าร์กับปากกาคู่ใจนี่เเหละ ใช้หาเลี้ยงปากท้อง"
ลูกค้า C "ฮะฮาฮ่า!! ก็เอาซิ วาดฉันให้ดีหน่อยล่ะ!! ว่าเเต่นายจะใช้ปากกานั้น จริงๆเหรอ?"

ฮาริมะ "นั่นมันเรื่องของฉัน!!"
ฮาริมะ "เเล้วนายจะทึ่งกับภาพวาดของฉันเเน่นอน!!"

หลังจากนั้น...

ลูกค้า C "ก็ไม่เลวนะ เเต่ว่า...นายวาดอะไรอยู่ข้างๆหัวฉันด้วยเนี่ย?"
ฮาริมะ "ไม่มีอะไรหรอก เเค่สัญลักษณ์นำโชคน่ะ มันจะนำโชคดีมาสู่นาย!!"
ลูกค้า C "ฮะฮาฮ่า!! นายทำการค้าเเบบนี้ มันไม่ดีนะ!! เพลงที่นายจะร้องก็เป็นเเบบนี้ด้วยรึเปล่า!?"
ฮาริมะ "พวกคนเเก่ไม่รู้ซึ้งงานศิลปะเอาซะเลย!! งั้นรอซักครู่!!"
ลูกค้า B "ก็ดีนิ!! วันนี้ฉันเห็นผู้หญิงไว้ผมทรงเเบบนี้เหมือนกัน!!"
ลูกค้า C "หา? ทรงนี้มันฮิตขนาดนั้นเลยเรอะ?"

ฮาริมะ "เห็นไหมล่ะ? เข้าใจเเล้วใช่ไหม? นี่เเหละจะสมเป็นที่ของคนที่ถูกทิ้งมานั่งดื่มย้อมใจหน่อย"
ลูกค้า C "ถ้าเด็กน้อยอย่างนายเข้าใจ มันก็มีบางอย่างที่มันดีกว่าถ้ามันไม่เปลี่ยน!!"
ฮาริมะ "จริงดิ"
ลูกค้า B "หมายความว่าเด็กผู้หญิงคนนั้นก็ดังพอตัวอยู่ซินะ..."
ลูกค้า B "ฉันเห็นเธอสวมชุดเเปลกๆ คงจะเป็นคนญี่ปุ่นซินะ คิดว่าตอนนี้น่าจะอยู่ที่โบสถ์"
ลูกค้า B "เเล้วดูเหมือนกำลังจะมีพิธีอะไรบางอย่าง เออ เเล้วเธอยังอยู่ที่นั่นกับผู้ชายอีกคนด้วย"
ฮาริมะ "หึหึหึ ก็ดีเเล้วล่ะ!!"

ฮาริมะ "เอาเถอะ!! เพื่อยินดีเเก่สาวน้อยคนนั้น...ขอมอบเพลงนี้ให้กับเธอ"

You Are My Sunshine *
(ขออนุญาต ไม่เเปลเพลงนะครับ)
You are my sunshine, my only sunshine. You make me happy when skies are grey.
You'll never know, dear, how much I love you. Please don't take my sunshine away

The other nite, dear, as I lay sleeping. I dreamed I held you in my arms.
When I awoke, dear, I was mistaken. And I hung my head and cried.

You are my sunshine, my only sunshine. You make me happy when skies are grey.
You'll never know, dear, how much I love you. Please don't take my sunshine away.

I'll always love you and make you happy. If you will only say the same
But if you leave me to love another. You'll regret it all some day.
You are my sunshine.

ดวงตะวันยังคงสาดเเสงเสมอ... ทุกอย่างกำลังดำเนินถึงจุดสิ้นสุด...

หมายเหตุ
* เพลง You are my sunshine เป็นเพลงเก่าตั้งแต่ ค.ศ. 1931 แต่งโดย Jimmie Davis และ Charles Mitchell
เป็นเพลงประจำมลรัฐหลุยเซียนา อันที่ฮาริมะร้อง ตัดมาประมาณครึ่งเพลง
ส่วนเอาที่เอามาให้ฟังเป็น ver. เต็ม ทำนองคันทรี่จริงๆ



สำหรับตอนล่าสุด ขอบคุณคุณ townsocks ทั้งภาพเเละคำเเปลภาษาอังกฤษนะครับ
อาจจะเเปลไม่ตรงบ้าง ก็ขออภัยด้วย

ถึงเเม้มันถึงตอนจบ ก็ไม่ต้องเสียใจที่มันโดนตัดจบ เพราะว่าตอนหน้ามีการยืนยันค่อนข้างจะเเน่นอนเเล้วว่า
เปลี่ยนเป็นภาค Z เเล้วย้ายไปลงเล่มอื่น ส่วนผม หลังจากจบ คงจะหยุดพักไปซักพักนะครับ
เพราะว่ายังคิดไม่ออกว่าจะอะไรต่อ คนไหนอยากให้ผมทำอะไรต่อ ก็ช่วยเเสดงความเห็น
เเละเหตุผลที่อยากให้ทำด้วยก็จะดีนะครับ

ส่วนตอนหน้า ตอนจบ จบเเน่นอน ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้
เรื่องนี้เริ่มที่ใคร ก็จบที่คนคนนั้นเเหละ

Comment

Comment:

Tweet

อิอิ คุงนะคราบโคตรชอบเยยเรื่องนี้
ดูแล้วซึ่งดีน่ะผมว่า

ขอให้เอามาบ่อยๆๆหน่อยน้า
ขอให้คนทำมีอายุยืนๆๆ
มีแต่ความสุขนะคราบบบสาธุ

#79 By (180.183.27.80) on 2010-03-07 15:38

Very nice site!

#78 By oyueurur (213.197.188.39) on 2009-09-30 05:18

ผมไม่อยากให้รีบจบนะครับ
แต่ก้อ จบให้เคลียร คู่หน่อยสิครับ
จะ คุนหนู หรือ คุนน้อง
ผมลุ้นคู่นี้มาก
ส่วนตัวผมชอบ เอริ จังมากกว่า
ผมชอบบู้ๆ เจ็บครับ
คุนน้องดีเกินไป ครับ

#77 By m (58.8.228.41) on 2008-09-10 21:38

ova ออกมาแล้วนะครับ

ชอบ เพลงจบ เอริตัน น่ารักได้ใจ
ิอิอิ

#75 By ++++ (61.7.174.120) on 2008-07-25 18:03

แอบเบิ้ล

ปาพาย..ปาพายจริงด้วย

#72 By HirumiArika (58.9.84.204) on 2008-07-25 17:55

283 ออกแล้วcry

#71 By HirumiArika (58.9.84.204) on 2008-07-25 17:36

รู้สึกว่าคนวาดรูปด้านข้างก้อคือตาจินเองนะครับ เเล้วก้อคือคุณน้องด้วยเเต่ใส่ชุดของชิกิจาก kara no kyoukai (ในรูปใหญ่คนข้างหลังก้อน่าจะเป็นอากิระ)

#70 By sleepyhead (125.25.8.100) on 2008-07-25 11:53

โอ้วแอบไปอ่านทาวซอคมา จบแบบปาพายไม่ใช่ปาหมอนT T เจอกันภาค Z ครับ

#69 By แมวน้ำระทวย (58.8.171.181) on 2008-07-25 11:26

283 มาเเล้วถือว่าจบภาคดี เเต่สงสัยว่า ภาคZจะทำออกมาอีท่าไหนเพราะดูเเล้ว ช่วงเวลา281-282 ห่างกันมาก
ไม่น่าจะเรียนschoolเเล้ว

ป.ล. ดู OVA ภาค 3 เเล้วดูไปเกาหัวไป ยังไงๆก็ไม่รู้เเต่คุณน้องน่ารักbig smile

#68 By lengjinkong (125.25.9.242) on 2008-07-25 01:57

เอ้อออ ต้องลุ้นต่อภาคZสินะ
หวังว่าคงไม่ขึ้นชั้นเรียนใหม่โรงเรียนใหม่นะ

#67 By ...555... (125.24.85.202) on 2008-07-24 21:52

คำแสลงใหม่

.....จบแบบปาพาย !!!!!!!!!!!

#66 By Elfey (58.8.48.144) on 2008-07-24 17:28

283 มาแล้วววววววววววววว!!!!

#65 By Elfey (58.8.48.144) on 2008-07-24 17:20

ชอบเพลงนี้มากๆเลยตั้งแต่ที่ได้ฟังจากมหาลัยเหมืองแร่แล้วไม่คิดว่าจะได้ฟังอีก ขอบคุณมากครับ

#64 By sharp (202.12.118.61) on 2008-07-24 12:36

มันมีกี่ภาคอาคับ
school เนี้ย ?

#63 By BuRKuTXT (125.25.250.143) on 2008-07-22 18:39

ขอบคุณมากๆครับที่ เเปลให้ ผมเเละเพื่อนๆได้อ่านกัน

เพื่อนๆ

เข้ามาคุยกันได้นะครับที่ pingtoday.hi5.com

นะครับ



ถ้าไม่เปงการรบกวน พี่ ท่านมาก เกินไป

ขอความกรุณา เเปล ภาคต่อเลยครับ

ผมสนับสนุนอีก 1 เสียง

ครับ

#62 By Ping (58.10.27.46) on 2008-07-22 15:29

Khun Red tor SRZ ter plzzzs who r they I don't know 555

#61 By HirumiArika (202.149.25.234) on 2008-07-21 22:44

ผู้ชายอย่างฮาริมะมีมั้ยในโลกนี้ อยากกกกกกกกรู้ รักเดียวใจเดียว เราดูคนไม่ผิดจิงๆ ว่าแล้วว่าเปนแบบนี้ นายแน่มาก ฮาริมะ

#60 By onnie (125.24.121.44) on 2008-07-21 21:41

อ่า เฮะๆๆ เดี๋ยวนี้นายREDมาตอบ คอมเมนต์บ่อยเจงๆแฮะ



ขอทีเถอะกับภาคต่อเนี้ย เราจะสามารถฝากความหวังกับมันได้ไหมนี้?

#59 By gold fish (124.120.192.79) on 2008-07-21 18:27

ตอบ #56

ผมอ่านญี่ปุ่นไม่ออกนะ sad smile
จีนยังพอรู้เลยบ้าง
เเต่ถ้าจะให้เเปล ต้องเปิดดิกกันมือระวิงเลย
เพราะผมรู้ศัพท์ไม่เยอะ เเถมไม่ค่อยได้ใช้ด้วย

ถ้า novel มีเเบบภาษาอังกฤษก็ส่งมาซิครับ
จะเเปลให้ เห็นเรียกร้องกันเหลือเกิน big smile

#58 By Red on 2008-07-21 18:18

บนบล็อกคือ เเอริส
เเต่ด้านข้างน่ารัก เเต่ไม่รู้จักconfused smile

#57 By lengjinkong (125.25.22.131) on 2008-07-21 16:12

เอ่อ ท่านเรดไม่สนใจเอาภาค novel มาสปอย์เป็นตอนๆหน่อยรึ อยากอ๊าน อยากอ่านconfused smile

#56 By Orpheous (158.108.15.6) on 2008-07-21 13:48

เหมือนใครซักคนอยากจะได้

http://otonashi.akibakko-storage.net/image/1d/1b/3sw1.jpg

Credit : http://akibakko.net/177409

#55 By Red on 2008-07-21 12:26

มันอย่างไงเนี่ย ปาหมอนเหรอ กลับแล้วคร้าบ
#283 CLASS

Everyone's there, and they start throwing pies.
A pie is thrown towards Tenma, and Karasuma catches it.
Another pie is thrown towards her, and Harima shows up... to catch it.

Harima: Looks like you guys are having fun. No one told me of this class reunion... what a bunch of rude classmates, eh?

Karasuma: You are... you are.... Ha.... Ha....

Tenma?: What!? Do you remember Karasuma-kun!!

Karasuma: Ha...Hanai-kun!!

Tenma?: Not quite!!

Harima: Tsukamoto... I came after all, sorry about that.

Tenma: Harima-kun...

What....!?

What's this saddended look in her eyes...!

No... it can't be!!

Harima starts fantasizing again

[Harima-vision]
Tenma: After we were separated, I finally realized.... After all, I.....think I love you Harima-kun.
Harima: (I knew it!!! Yes, that's what's up with Tenma-chan!! Luckly I'm in a church... this must be a sign from God... no, fate!
This must be the time for me to confess....!!!)
[/Harima-vision]

Harima: Tsukamoto....I can say it now. I....
Tenma: *sob*
Harima: What!!? What's wrong Tsukamoto!!?

A pie is thrown into Harima's face.

Mikoto: Why are you making her cry!

Harima: What....

Tenma smiles, with tears in her eyes.

Tenma: Welcome back.... Harima-kun!

final page splash: 2-C forever!

-Fin-

The 2-C mob characters like Asou, Tonariko, and others have lines too.
Sagano calls Tonariko "Jun-chan".
One of the unknown name listed in the manga for 2-C girls was 砺波順子 (Tonami Junko) so that's probably Tonariko's real name.

Kinu is married, and is living in US with her husband.
Saitou hears that, and gets depressed.

Tanaka and Nagayama are engaged!

Umezu and Madoka are still going out.

Karen starred in a Dojibiron movie, and is scheduled for another movie.
She calls Imadori by his name, Kyosuke, when he's beaten up by Lala... suggesting they are going out as couples now.

Mikoto's cup-size increased.






#54 By ผ่านมา (202.41.167.246) on 2008-07-21 11:29

ผมว่า ความสัมพันธ์ขอคนเขียนเองกับปฟนมันก็ยังไม่ลงตัวเลยเขียนไม่จบสักที
( คาดว่ามันเอาเรื่องของตัวเองมาเขียนด้วยส่วนหนึ่ง )

#53 By ผ่านมาครับ (202.41.167.246) on 2008-07-21 11:20

^
^
^
แอริธสุดยอดแล้ว
Limit 4 เลือดเต็ม + อมตะ
ปล. พี่น้องเคยทำ 7 lucky กับแอริธรึเปล่า

#52 By garnet19th on 2008-07-21 01:39

ทะไมไม่เป็น
.
.
.
.
ทีฟาๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

#51 By anatzies (124.120.6.17) on 2008-07-20 23:58

ท่านเรดครับขอรูปชิกิที่เอามาลงทางด้านขวานี้แบบเต็มๆภาพหน่อยครับ
อยากได้
.
.
.
อ้าาา เอริธ

#50 By neo_555 (125.24.11.227) on 2008-07-20 20:57

ต่อภาค Z เลยคับ
สู้ๆคับ ^^v

#49 By BuRKuTXT (125.24.149.219) on 2008-07-20 18:17

ตอบ #41

หึหึหึ อย่าพูดเเบบนั้นซิ
คนนี้ กิโมโน เเจ็คเก็ตเเดง เชียวนะ
เเค่บังเอิญ คนวาดดันไปวาดเหมือนคุณน้อง
ถ้าสังเกตดีๆ ข้างบนก็เเจ็คเก็ตเเดงเช่นกัน

ตอบ #46

ダイしてください!
ลองใช้ google แปลเองเเล้วกัน

#48 By Red on 2008-07-20 15:10

ผมมองว่าทั้งพระเอกและนางเอกของเรื่องต่างก็ทำหน้าที่ของตัวเองดีแล้วเพียงแต่ เขาไม่ได้คู่กันเท่าเองแหล่ะคับ
big smile

#47 By Dogma (125.27.161.45) on 2008-07-20 15:07

พูดตรงๆ

ไม่เชียร์ฮาริมะกับเท็นมะ ไม่เชี้ยร์ไม่เชียร์เลย โน้ว โนว

/me เผ่น
(เด๋วโดน#43กับ#44ไล่ฆ่า)
ป.ล.Headบลอกท่านRed ซาร่าพูว่าอันหยังอ่ะ อยากยู้

#46 By HirumiArika (58.9.85.155) on 2008-07-20 14:44

หมดคำจะกล่าว...

#45 By ~The way of the sword~ on 2008-07-20 14:09

#43

นายก็พูดเกินไปนา
เราเองก็ชอบคู่ฮาริมะกับเทนมะที่สุดเหมือนกัน
แต่นายลองคิดๆดู
นายอ่านเรื่องนี้เพราะว่ามัน ฮา รึด้วยรึเปล่า ?
แล้วที่เขาปูพื้นทั้งหลายก็เพื่อจะเล่นมุขให้มันฮาไม่ใช่ ?

ถึงคู่ที่ผมเชียร์จะไม่สมหวัง ถึงแม้มันจะโดนตัดจบ

*แต่ยังไงผมก็ชอบเรื่องนี้ที่สุดอยู่ดีครับ

#44 By Kira (118.172.62.169) on 2008-07-20 14:08

เหอะๆ การ์ตูนออกทะเลไปแล้ว ตัดไปตัดมาเหมือน จูออนเลย แถมเปลี่ยนนางเอกให้ไม่มีนางเอกอีก คนวาดต้องการสื่ออะไรให้คนอ่านหว่า ความล้มเหลว ความผิดหวัง ของนายฮาริมะเหรอ คาดว่าคนเขียนคงหมด ไอเดียร์ ก็เลยตัดจบเอาดื้อๆ สาเหตุที่เราอ่าน เพราะเราอยากจะรู้ไม่ใช่เหรอ ให้ลุ้นว่าพระเอกจะเอาชนะใจเทนมะด้วยวิธีใหน แล้วนี่ แห้วงัยก็แห้วงั้น ติดตามมาตั้งนาน สุดท้ายก็เป้นการ์ตูน เรทติ้ง ตัวละครใหนเรทติ้งสูงๆก็จับยัดเนื้อเปรื่องเป็นนางเอกใหม่ คงไม่มีตอนจบที่คุ้มกับการรอคอยแหงๆ

#43 By TanZ (58.10.146.143) on 2008-07-20 12:03

เหอะๆ เบื่อจิงๆ การ์ตูนออกทะเล ทีแรกนางเอกเป้นเทนมะดีๆ

#42 By TanZ (58.10.146.143) on 2008-07-20 11:58

สาวเสื้อแดงเหมือนคุณน้อง!!
สงสัยท่าน RED เปิดเผยตัวแล้วว่าเป็นสาวกสาวจืด

#41 By Elfey (58.8.48.96) on 2008-07-20 11:36

ที่ว่าจบ คือจบความสัมพันธ์ระหว่างเทนมะกับฮาริมะอ๊ะป่าว ภาคต่อไปก็ไปเริ่มที่คนใหม่แทน

#40 By regent (58.8.185.96) on 2008-07-20 08:39

เรียวกิ ชิกิ เอ่อ.....แล้วข้างบนตัวละครที่ผมชอบมากที่สุดใน FF7

#39 By Takub on 2008-07-20 07:03

ญ เสื้อแดงคราวนี้เป็นใครครับ ? ทางขวาน่ะ

#38 By SiTH (58.8.20.120) on 2008-07-20 02:47

สรุปว่าฮาริมะ มันก็ลืมเทมมะไม่ลง สินะ ^^

#37 By himajin (58.9.76.2) on 2008-07-20 02:12

ทำภาค z ต่อเลยครับใครเห็นด้วยช่วยกระตุ้นหน่อยคร้าบบบ

#36 By khanumtom (58.9.140.205) on 2008-07-20 01:03

และจะกลับมาทำschoolrumbleต่อหรือเปล่าอ่ะครับไม่
กลับมาทำต่อผมโกรธนะต้องสัญญาล่ะว่าจะกลับมาทำต่อ

#35 By (117.47.158.220) on 2008-07-19 23:52

ที่คุณ Red เคยบอกว่า School Rumble อาจจะจบตอนที่280 มาถึงตอนนี้ผมเข้าใจแล้วว่าเพราะอะไร ที่แท้ก็อย่างนี้นี่เอง Tomorrow never Die อิอิ confused smile
ปล.เท็นมะจะซ้อมมวยปล้ำทำไมล่ะนั่นsad smile
ปล.ที่หนวดมันวาดเพิ่มให้นี่คงเป็นไอ้นั่นสินะ confused smile
ปล.ผมก็เชียร์ให้ทำภาคZต่อนะครับ เหตุผลก็เพราะอยากจะรู้ว่ามันจะลงเอยยังไง

#34 By Ojou (125.27.90.33) on 2008-07-19 21:46

เห็นด้วยกับ # 15 ฮาริมะช่างเป็นคนดีเสียจริงๆ

แปล Z ต่อเลยท่านRed!!!cry cry
<<สนับสนุนอีก1เสียง>>

เราได้บัญญัติศัพท์ใหม่จาก#27แล้วชาวโลก...

ไปอเมริกา~ (ซึ่งนังHirumiArikaยังไม่รู้และไม่อยากรู้เนื้อเรื่อง2ตอนสุดท้าย)

#33 By HirumiArika (58.9.82.169) on 2008-07-19 21:39

เหนื่อยมานาน


ขอบคุณมากครับ


ยังงัยก็ขอให้แปลภาคต่อไปด้วยนะครับ

แล้วผมจะรอ!!!!



สาธุ!!!!!!!!!!

#32 By Rbt (125.27.122.80) on 2008-07-19 21:38

อืม มีภาคต่อแน่ๆไช่มั้ยครับ ก็ขอไห้คุณเร้ดแปลต่อแล้วกัน ขอบคุณสำหรับการแปลทั้งหมดครับ ว่าแต่ไอ้ฮาริมะเนี่ยมันเก่งหลายอย่างดีแท้น้อ

สู้ต่อไปนะ ฮาริมะฮาริโอ้

#31 By Ultraice (125.25.97.135) on 2008-07-19 21:28

ปาพายกันต่อที่ดาวนาเม็กปะเหล่าทหารหาญ
ตูละเซ็ง

#30 By garnet19th on 2008-07-19 20:44

NEKOmimi............นายช้าไปแล้ว!!!

#29 By Elfey (58.8.48.216) on 2008-07-19 19:38

ปาหมอนกันเถอะ.....

หุหุ

#28 By Cross (119.42.69.116) on 2008-07-19 19:04

เชอะ...ผมไม่นับตอนนี้หรอก...
สองตอนสุดท้ายนี้ มันไร้เหตุผลมากๆจบได้ไง
เนื้อเรื่องไม่เกี่ยวกับตอน281ด้วยซ้ำ

เล่นบินหนีไปอเมริกาเลยหรอะ..

............

อยากให้ทำเรื่อง Natsu no Arashi จ้า...
ออกมาซํกพักแล้ว...เอามาคั่นเวลารอภาคZก็ดีครับ

ปล.ซาร่าปล่อยผมน่ารักมากมาย..ยาคุโมะก็สวยแฮะ..ตอนนี้เหมือน อิโตโกะเลย..
ปล.ลองเทียบเรื่องนี้ตอนแรก กับตอนจบดูซิ ใครจะเชื่อว่าเรื่องเดียวกัน.."ไปอเมริกา"(ศัพท์ใหม่แทนปาหมอน)...เฟ้ยยยยย

#27 By NEKOmimi on 2008-07-19 17:30